Pendant ce temps, Louison avait continué d'avancer dans la forêt. Elle avait cherché le village et sa maison pendant longtemps, mais rien à faire, elle n'arrivait pas à se reconnaitre. Sa recherche dura plusieurs jours pendant lesquels elle se nourit de racines, de fruits, ...

Un soir elle s'était appuyé contre un arbre pour se reposer quand elle vit des yeux qui l'observaient depuis les fourrés avoisinants. Elle se mit à trembler de peur car elle pensa de suite a une meute de loups. Et en effet, c'était bien des loups qui l'observaient et qui petit à petit se rapprochaient d'elle. Lorsqu'ils ne furent qu'à cinq ou six mètres de la jeune fille, ils s'arrêtèrent, s'allongèrent et attendirent. Louison quant à elle tremblait tellement que ses dents s'entrechoquaient.

Les loups restèrent là des heures entières et Louison finit par se rassurer en se disant que s'ils avaient voulu la manger, il y a longtemps qu'ils l'auraient fait. Se décontractant donc peu à peu, elle finit par s'endormir.

Elle fut réveillée par quelque chose de rapeux sur son visage et lorsqu'elle ouvrit les yeux, elle poussa un cri de peur faisant ainsi fuir la louve qui lui léchait la figure. Alors qu'elle se redressait contre l'arbre, Louison apperçu à ses pieds des fruits et un lapin égorgé. Elle se demanda qui avait bien pu lui apporter cette nouriture, elle ne voyait en effet autour d'elle que des loups qui l'observaient de leurs yeux vifs. Comme elle avait très faim, elle se mit à manger les fruits, mais elle ne toucha pas au lapin, n'appréciant pas la viande crue et étant trop fatiguée pour faire du feu. Après son repas, elle se recroquevilla à nouveau et se rendormi. Elle fut à nouveau réveillée par la louve avec à nouveau à ses pieds des fruits et un lapin. Ce manège se reproduisit plusieurs fois sans que les autres loups ne bougent si ce n'est un mouvement de recul quand Louison alluma un feu pour faire cuire le lapin. La petite fille avait maintenant tout à fait accepté la companie des loups et commençait à jouer avec les petits louveteaux de la meute. Certains lui rappelait les enfants du village et pour s'amuser elle leur donna les noms de ses camarades de jeux.